Flora terrestre de la isla Malpelo (Colombia), Pacífico Oriental Tropical / Terrestrial flora of Malpelo Island, Colombia, Eastern Tropical Pacific

Malpelo Island is located 380km off the mainland continental coast of Colombia, in the Pacific Ocean. Several geological, ecological, and zoological studies, both marine and terrestrial, have been conducted in this island. Despite some marginal comments on some publications, no single specific survey has been devoted to botany so far. In order to make a floristic inventory of the terrestrial flora of this island, three field trips were made in 2010 to collect vascular plants, mosses, and lichens, as well as data on their distribution within the island. We collected and identified 25 species of lichens, two species of vascular plants and one moss. Lichens were the most diverse group found, including records of four new genera (Endocarpon, Fuscidea, Lecanographa and Verrucaria) and 13 new species for Colombia. The high lichen richness on Malpelo might be explained by their efficient form of asexual reproduction (soredia and isidia), that may have facilitated their transport to the island by migrating birds or wind. Once on the island, it is possible that lichens persist by being chemically protected against herbivores. The great number of new generic and species records for Colombia is explained by the low number of studies in saxicolous lichens conducted so far in the country, particularly on coastal areas and remote islands. Only two species of vascular plants were collected, a grass, Paspalum sp., and a fern, Pityrogramma calomelanos, and both of them correspond to new determinations for Malpelo. A moss species previously reported but with no positive identification was collected and identified as Octoblepharum albidum. Other species previously reported, for example, some species of shrubs, were not observed. The low number of vascular plants is probably due to a combination of soil conditions and herbivory by land crabs. This study is the first complete inventory of the flora of Malpelo and is a starting and reference point for future comparisons among islands in the Eastern Tropical Pacific. Rev. Biol. Trop. 62 (1): 327-336. Epub 2014 March 01.

La isla Malpelo se encuentra en el Pacífico colombiano, a unos 380km de la costa continental. La Isla ha sido objeto de algunos estudios geológicos, ecológicos y faunísticos, tanto marinos como terrestres, pero ningún estudio estrictamente botánico. Con el fin de realizar un inventario de la flora terrestre de Malpelo, se realizaron tres salidas de campo durante el 2010, en las que se recolectaron plantas vasculares, musgos y líquenes, y se tomaron datos sobre su distribución en la Isla. El grupo más diverso correspondió a los líquenes, con 25 especies, incluidos cuatro nuevos géneros para Colombia, Endocarpon, Fuscidea, Lecanographa y Verrucaria, y 15 nuevos registros de especies para Colombia. La alta riqueza de especies de líquenes en la Isla puede deberse a la forma de reproducción asexual de estos organismos, que pudieron haber sido transportados hasta Malpelo por aves migratorias o por viento; además, pueden estar protegidos químicamente de la herbivoría por cangrejos terrestres. La gran cantidad de registros nuevos para Colombia se explica por la poca cantidad de trabajos en líquenes saxícolas en el país, sobre todo en zonas costeras e insulares. Solo se registraron dos especies de plantas vasculares, una gramínea, Paspalum sp., y un helecho, Pityrogramma calomelanos. También se recolectó una especie de musgo, Octoblepharum albidum. La escasez de plantas vasculares probablemente se deba a la combinación de condiciones de los suelos y a la herbivoría por cangrejos terrestres. El presente estudio es el primero en darle relevancia a la flora terrestre de Malpelo y constituye un punto de referencia y comparación para estudios semejantes en otras islas del Pacífico Oriental Tropical.

The invasive snowflake coral (Carijoa riisei) in the Tropical Eastern Pacific, Colombia / El coral copo de nieve invasivo (Carijoa riisei) en el Pacífico Oriental Tropical, Colombia

Carijoa riisei (Octocorallia: Cnidaria), a western Atlantic species, has been reported in the Pacific as an invasive species for nearly forty years. C. riisei has been recently observed overgrowing native octocorals at several rocky-coral littorals in the Colombian Tropical Eastern Pacific-(TEP). C. riisei has inhabited these reefs for at least 15 years but the aggressive overgrowth on other octocorals have been noted until recently. Here, we surveyed for the first time the distribution and inter-specific aggression by C. riisei in both coastal and oceanic areas colonized in the Colombian TEP (Malpelo, Gorgona and Cabo Corrientes), including preliminary multiyear surveys during 2007-2013. We observed community-wide octocoral mortalities (including local extinction of some Muricea spp.) and a steady occurrence of competing and overgrowing Pacifigorgia seafans and Leptogorgia seawhips. In Gorgona Island, at two different sites, over 87% (n=77 tagged colonies) of octocorals (Pacifigorgia spp. and Leptogorgia alba) died as a result of C. riisei interaction and/or overgrowth between 2011 and 2013. C. riisei overgrows octocorals with an estimate at linear growth rate of about 1cm m-1. The aggressive overgrowth of this species in TEP deserves more attention and regular monitoring programs. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 199-207. Epub 2014 February 01.

Carijoa riisei (Octocorallia: Cnidaria), una especie nativa del Atlántico Occidental. Sin embargo, se ha reportado como especie exótica invasora en el Pacífico desde hace unos cuarenta años y en la costa occidental de Colombia hace 15-20 años. Recientemente C. riisei se ha observado sobrecreciendo octocorales nativos en varios litorales rocosos coralinos en el Pacífico Oriental Tropical-(POT) de Colombia. C. riisei ha habitado estos arrecifes durante al menos 15 años, pero este comportamiento agresivo frente a otros octocorales no se habían notado hasta hace unos pocos años. En este estudio, se evalúa por primera vez, en las zonas costeras y oceánicas, la distribución e incidencia C. riisei en otros octocorales del POT colombiano (Malpelo, Gorgona y Cabo Corrientes), incluyendo información observaciones entre 2007-2013. Hemos observado mortalidad en toda la comunidad de octocorales (incluyendo la extinción local de algunas especies de Muricea) y una constante competencia y cubrimiento de abanicos de mar Pacifigorgia y gorgonáceos Leptogorgia. C. riisei presento una tasa lineal de crecimiento sobre otros octocorales de aproximadamente 1 cm m-1. El comportamiento agresivo de C. riisei en el POT merece más atención y programas regulares de monitoreo.

First record and impact of the crown-of-thorns starfish, Acanthaster planci (Spinulosida: Acanthasteridae) on corals of Malpelo Island, Colombian Pacific

The crown-of-thorns starfish, Acanthaster planci, is a major coral predator widely distributed in the Indo-Pacific region, where population outbreaks have caused dramatic impacts on coral reefs. In the Tropical Eastern Pacific (TEP) A. planci occurs at low population densities; it has been significantly abundant only in Panama and Cocos Island. We have recently found two individuals of A. planci at Malpelo Island, a small oceanic island with significant coral communities located off the Colombian Pacific coast. The recent discovery of A. planci at Malpelo is significant in light of recent reports of its increased frequency of observation at Cocos Island and occurrence at the Galapagos Islands. The individuals found at Malpelo have been repeatedly sighted since 2004, actively feeding on nine species of coral. Although densities of A. planci are low at Malpelo and other oceanic islands of the TEP, these islands may act as stepping stones for the colonization of other coral reef areas in the region. However, the low densities of A. planci suggest that it currently poses no threat to coral reefs in the TEP. Rev. Biol. Trop. 58 (Suppl. 1): 139-143. Epub 2010 May 01.

La estrella de mar corona de espinas Acanthaster planci, es un importante depredador de coral ampliamente distribuido en la región del Indo-Pacifico, donde explosiones poblacionales han causado dramáticos impactos sobre los arrecifes coralinos. En el Pacifico Oriental Tropical (POT) A. planci ocurre con densidades poblacionales bajas; solamente en Panamá e Isla de Cocos su abundancia ha sido significativa. Nosotros encontramos recientemente al menos dos individuos de A. planci en la Isla de Malpelo, una pequeña isla oceánica con comunidades coralinas importantes localizada en el Pacífico Colombiano. El hallazgo de A. planci en Malpelo es significativo a la luz de reportes recientes de un incremento en su frecuencia de observación en Isla de Cocos y su registro en Galápagos. Los individuos encontrados en Malpelo han sido repetidamente observados alimentándose activamente de nueve especies de coral desde 2004. Aunque las densidades de A. planci son bajas en Malpelo y otras islas oceánicas del POT, éstas pueden actuar como trampolín de dispersión para la colonización de otras áreas arrecifales en la región. Sin embargo, las bajas densidades de A. planci sugieren que actualmente ella no representa amenaza alguna para los arrecifes del POT.